Kun olet asentanut DOCmanin ja suomi kielitiedostot, näet seuraavanlaisen näkymän admin-sivustolla, kun viet hiiren Komponentit-valikon päälle.

Tämä DOCmanin valikkonäkymä ei taivu suomeksi, eikä sillä ole periaatteessa mitään merkitystä, koska kun klikkaat kohdasta DOCman tai DOCman > Home, päädyt DOCmanin hallintapaneeliin, joka on suomeksi ja joka pitää sisällään lähes kaikki DOCman toiminnot ja säädöt (tosin tuo vaakarivissä oleva valikko on edelleen englanniksi, mutta samat toiminnot löytyvät noista kuvakkeista).

Tässä tilanteessa järkevin tapa on lähteä purkamaan tätä näkymää tietyssä järjestyksessä. Otamme ensin käsittelyyn kohdan Asetukset, koska sitä käytännössä tarvitaan tiedostoja upatessa palvelimelle ja sivustolle (tai ainakin niitä asetuksia voi muuttaa dokumenttikohtaisesti, joten on hyvä käydä ne ensin läpi).

Joten laitan tähän listan, missä järjestyksessä hallintapaneeli on tarkoitus käydä läpi, samoin laitan merkinnän, kun se on tehty. Järjestys saattaa muuttua, jos se on tarpeellista. Tai sitten muuten vaan poikkean tuosta järjestyksestä. Huomaa, että tämä prosessi ei ole mikään pikku juttu, joten aikaa voipi mennä.

DOCman hallintapaneelin kohdat:
Asetukset (tehty)
Kategoriat (tehty)
Ryhmät (tehty)
Tiedostot (tehty)
Uusi Tiedosto (tehty)
Dokumentit
Uusi dokumentti
Lisenssit
Tilastot
Latausloki
Teemat (tehty)
Muokkaa nykyistä teemaa (tehty)
Poista tietoja
Tekijät (tehty)
Tuki (tehty)
Lahjoita (tehty)

Lisäksi DOCmanin hallintapaneelin moduulit eli:
News
Unapproved
Latest docs
Topdocs
Latest logs

Huomaa, että nämä 5 viimeistä kohtaa sinun pitää itse kääntää suomeksi (jos niin haluat). Tämä hoituu kun menet adminsivustolle ja valitset
Lisäosat > Moduulien hallinta > Ylläpito > Valitse sijainti "dmcpanel" > valitse haluamasi moduuli.
Huomaa myös, että näiden moduulien kuvaus ja parametrit ovat englanniksi. Voinemme käydä ne suomeksi läpi, kun pääsemme niin pitkälle.