Ennen kuin lähdemme lataamaan tiedostoja palvelimelle niin katsastakaamme läpi pari asiaa tiedostoihin / dokumentteihin liittyen. Kun katsot DOCman hallintaa admin puolella niin huomaat, että siellä puhutaan tiedostoista ja dokumenteista. Saattaa kestää hetki ennen kuin ymmärtää näiden kahden käsitteen eron. Jos haluat niin lue yksi FAQ-aihe DOCman foorumilta (englanniksi). Aihe tosin on eri kuin nyt, mutta siinä mainitaan myös nämä kaksi käsitettä.
http://forum.joomlatools.eu/viewtopic.php?f=22&t=777

Tiedostot ovat todellisia tiedostoja palvelimella, tarkasti ottaen /dmdocuments hakemistossa.
Tämä kansio sisältää kaikki DOCmaniin lisätyt tiedostot. Jotta tiedostosta tulee ladattava dokumentti, joka näkyy sivustolla, se pitää tehdä sellaiseksi. Normaalisti, kun tiedostoja ladataan palvelimelle dmdocuments kansioon niin niistä tehdään samalla myös dokumentti. Tiedostoja voi toki ladata palvelimelle DOCman hallinnan kautta, ftp:n avulla tai eXtplorer lisäosan avulla. Mutta näissä tapauksissa tiedosto on vain tiedosto. Siitä pitää erikseen tehdä dokumentti DOCman hallinnan kautta.

Käytännössä siis helpoin tapa saada ladattava dokumentti näkyviin sivustolle on, kun se ladataan sivuston kautta, jolloin homma hoituu kolmen eri vaiheen kautta.

Tiedosto on siis fyysinen tiedosto palvelimella, jota käyttäjä ei näe.

Dokumentti on sivustolla näkyvä ja ladattava dokumentti, joka on linkitetty tiettyyn tiedostoon dmdocuments kansiossa.

Edellä mainitulla foorumilla on myös toinenkin FAQ-aihe, joka käsittää nimenomaan kategorioiden luomisen ja tiedostojen lataamisen palvelimelle.
http://forum.joomlatools.eu/viewtopic.php?f=22&t=1055

VINKKI!
Henkilökohtainen sellainen. Älä käytä tiedostonimissä skandierikoismerkkejä (äöå). Käytännössä homma toimii ihan hyvin, kun ollaan DOCmanin kanssa tekemisissä. Mutta muistelen, että latasin kerran dmdocuments-kansion ftp:llä omalle koneelle ja silloin erikoisskandit olivat vähän vinksallaan ja siinä kävi jopa niin, että ko. tiedostot eivät auenneet. Oliko mulla mahdollisesti jotain muuta vikaa jossakin kohtaa, en osaa sanoa, mutta ainakin varotoimenpiteenä tämä on hyvä huomioida.